Blog de serenella

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Novo Award:::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Selo Destaque:::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Destaque Do Mês:::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Para Você:::::::::::::::::::::::::::::::

:::PRESENTES:::

:::DESTAQUES:::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Minhas Salas :::::::::::::::::::::::::::::::

:::Premios Recebidos:::

:::Destaques Recebidos:::

:::Meus Presentes:::

::: Pres/ Homenagens:::

:::Awards Recebidos:::

:::Links Blogs Amigos:::

:::Natal/2006:::

:::Natal/2007:::

:::Natal/2008:::

:::PresentesdePascoa:::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Link-me:::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Premio:::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Eu Participo:::::::::::::::::::::::::::::::

"BLOG SERENELLA" FAZ PARTE

Ti sognai I sogno Ed i baci sembrava vivi E ti cercavo la mano Stati veri i sinceri Ti amo Forse é anche nostalgia Nostalgia che non lascia mai Nostalgia di te mio dolce amore

Sonhei com voce Em sonho E os beijos pareciam vivos Eu te procurava a mão Momentos verdadeiros e sinceros Te amo Talvez é tambem saudade Saudade que não nos deixa mais Saudade de voce meu doce amor

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Histórico:

- 16/08/2009 a 22/08/2009
- 29/03/2009 a 04/04/2009
- 05/10/2008 a 11/10/2008
- 27/07/2008 a 02/08/2008
- 29/06/2008 a 05/07/2008
- 13/04/2008 a 19/04/2008
- 20/01/2008 a 26/01/2008
- 09/12/2007 a 15/12/2007
- 07/10/2007 a 13/10/2007
- 16/09/2007 a 22/09/2007
- 19/08/2007 a 25/08/2007
- 22/07/2007 a 28/07/2007
- 08/07/2007 a 14/07/2007
- 17/06/2007 a 23/06/2007
- 20/05/2007 a 26/05/2007
- 15/04/2007 a 21/04/2007
- 01/04/2007 a 07/04/2007
- 25/02/2007 a 03/03/2007
- 14/01/2007 a 20/01/2007
- 22/10/2006 a 28/10/2006
- 01/10/2006 a 07/10/2006
- 17/09/2006 a 23/09/2006

Outros sites:

- UOL - O melhor conteúdo
- BOL - E-mail grátis

Votação:

- Dê uma nota para meu blog

Indique esse Blog

AGRADEÇO COM MUITO CARINHO AOS AMIGOS PELOS PREMIOS, AWARDS, PRESENTES E DESTAQUES .

10/11/2007

O Amar do Mar

Boca do mar
Beijo de sal
Lábios da praia
Pele de areia

Língua de rio
Decote de dunas
Seios de ilhas
Abraço do sol

Correntes de desejo
Cheiro de algas
Ondas de prazer
Espuma que rebenta

Gemidos das gaivotas
Gozo das nuvens
Céu que se funde
(Carlos Seabra)

RETRATO PARA SER VISTO DE LONGE

Sou um ser, o outro é metade
que não sabe de onde veio.
Sou treva, sou claridade.
Solidão partida ao meio
e entre os dois a eternidade.

Sei quem sou, não me conheço.
Parado, estou sempre indo
para um país sem regresso.
Sou fonte e estou me esvaindo,
fluir sem fim nem começo.

Coração partido ao meio,
pulsando em cada metade.
O lirismo do espantalho
a espuma do devaneio.
Entre os dois a eternidade.
(Francisco Carvalho)

10/10/2007

Pisei com cuidado nas nuvens

Acalmei a fúria da tempestade

Libertei meus grilos leves

Aos meus sonhos mais breves

Grandes asas dei à minha liberdade

E na tua direção voei...

- Postado por: serenella às 19h12
[ ] [ envie esta mensagem ]

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Meu Outro Blog:::::::::::::::::::::::::::::::

BLOG NO AR DESDE 23/09/2006!!!

contatore

::::::::::::::::::::::::::::::::::: SanremoStory:::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Minha Música:::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::: Letra Serenella:::::::::::::::::::::::::::::::

:::SERENELLA:::

Come profumi, che gonna,
che bella che sei,
che gambe che passi
sull'asfalto di Roma.
Serenella,
in questo vento di mare, di pini,
nel nostro anno
fra la guerra e il duemila.
Dal conservatorio all'università,
la bicicletta non và,
e tu che aspetti me
con i capelli giúbr> e io li carezzerò
seduti al nostro caffè
Serenella,
la radio trasmetterà
la canzone che ho pensato per te,
e forse attraverserà
l'oceano lontano da noi.
L'ascolteranno gli americani
che proprio ieri sono andati via,
e con le loro camicie a fiori
colorano le nostre vie
e i nostri giorni di primavera
che profumano dei tuoi capelli
e dei tuoi occhi cosi belli,
spalancati sul futuro
e chiusi su di me.
Nel novecentocinquanta.
Nel novecentocinquanta.
Amore, ma come stiamo bene al sole,
amore, da quest'anno tu sarai con me.
È tondo quest' anno,
è £ome un pallone che tiro diretto,
e che bell' effetto al mio cuore.
Serenella,
coi soldi, cravatte e vestiti di fiori
e una Vespa per correre insieme al mare.
Al mare di questa città,
alle onde, agli spruzzi
che escono fuori dalle nostre fontane,
e se c'è µn pò di vento
ti bagnerai
mentre aspetti me
al nostro caffè.
Serenella,
la radio trasmetterà
questa canzone che ho pensato per te,
e forse attraverserà
l'oceano lontano da noi.
L'ascolteranno gli americani
che proprio ieri sono andati via,
e con le loro camicie a fiori
che colorano le nostre vie
e i nostri giorni di primavera
che profumano dei tuoi capelli
e dei tuoi occhi cosi belli,
spalancati sul futuro
e chiusi su di me.
Nel novecentocinquanta.
E ti amo, ti amo forte al sole,
questo sole che sembra vicino.
Serenella, io voglio un bambino
nei nostri giorni di primavera.
Lo penseremo come una canzone.
Serenella, ti porto al sole.
Serenella, ti porto al mare.
La radio trasmetterà
questa canzone che ho pensato per te,
e forse attraverserà
l'oceano lontano da noi.
L'ascolteranno gli americani,
che proprio ieri sono andati via
O Serenella, ti porto al mare.
Ti porto via.
L'ascolteranno gli americani,
che proprio oggi sono andati via.
O Serenella, ti porto al mare.
Ti porto via.

:::TRADUÇÃO:::

Como perfumas, que saia,
que bela que és
que pernas que moves
sobre o asfalto de Roma.
Serenella,
neste vento de mar, de pinheiros,
entre a guerra e o dois mil.
Do conservatório á µniversidade,
a bicicleta não vai,
e tu que esperas por mim
com os cabelos compridos
e eu os acariciarei
sentados no nosso bar.
Serenella,
o radio transmitirá
a canção que pensei para ti,
e talvez atravessarás
o oceano distante de nós
A escutarás os americanos
que próprio ontem foram embora,
e com suas camisas a flores
coloram as nossas vias
e os nossos dias de primavera
que perfumam dos teus cabelos
e dos teus olhos tão belos,
abertos para o futuro
e fechados sobre mim.
Em novecentos cinquenta.
Em novecentos cinquenta.
Amor, mas como estamos bem ao sol,
amor, deste ano tu estará comigo.
É redondo este ano,
é como uma bola que chuto direto,
e que belo efeito ao meu coração.
Serenella,
com o dinheiro, gravatas
e vestidos de flores
e una Vespa para correr
juntos até o mar.
Ao mar desta cidade,
às ondas, aos borrifos
que saem dás nossos chafarizes,
e se tem um pouco de vento
te banharás
enquanto esperas por mim
no nosso bar.
Serenella,
o radio transmitirá
esta canção que pensei para ti,
e talvez atravessará
o oceano distante de nós
A escutarão os americanos
que próprio ontem foram embora,
e com suas camisas a flores
que coloram as nossas vias
e os nossos dias de primavera
que perfumam dos teus cabelos
e dos teus olhos tão belos,
abertos para o futuro
e fechados sobre mim.
Em novecentos cinquenta
E te amo, te amo forte ao sol,
este sol que parece vizinho.
Serenella, eu quero um menino
nos nossos dias de primavera.
O pensaremos como uma canção.
Serenella, te levo ao sol.
Serenella, te levo ao mar.
O radio transmitirá
esta canç£o que pensei para ti,
e talvez atravessará
o oceano distante de nós
A escutarão os americanos
que próprio ontem foram embora
Oh Serenella, te levo ao mar.
Te levo embora.
A escutarão os americanos
que próprio hoje foram embora.
Oh Serenella, te levo ao mar.
Te levo embora.

BILHETE

Se tu me amas,
ama-me baixinho.
Não o grites de cima dos telhados,
deixa em paz os passarinhos.
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
.....tem de ser bem devagarinho,
.....amada,
.....que a vida é breve,
.....e o amor
.....mais breve ainda.
Mario Quintana

Do teu cheiro

O gosto da tua pele
sal impregnado em meus lábio
que me mata de sede
à beira da fonte dos teus prazeres.

O teu gosto na minha boca
mel que sacia meus desejos
na hora derradeira
do medo de te perder
em meio aos lençóis.

O teu cheiro impregnado
no meu corpo
perfume raro que nem a chuva
leva de mim.